bẫy lưới

Người thợ săn đặt bẫy lưới trong rừng.

Definition

1. Noun:
   • A net trap: A device used for catching animals, birds, or fish, consisting of a net that is designed to entangle or ensnare the target when triggered.
   • A snare net: Specifically, a trap that uses a net mechanism, often suspended or laid out, to capture prey by entrapment.

Usage Examples

• Noun:
  • Người thợ săn đặt bẫy lưới trong rừng. (The hunter set a net trap in the forest.)
  • Bẫy lưới bắt được nhiều cá. (The net trap caught many fish.)
  • Chim bị mắc vào bẫy lưới. (The bird got caught in the snare net.)

Advanced Usage

• The term can be used metaphorically to describe a deceptive situation or scheme designed to entrap someone, similar to "a web of deceit" or "a trap."
  • Vụ án đó là một chiếc bẫy lưới pháp lý phức tạp. (That case was a complex legal net trap.)

Variants and Related Words

• Bẫy (n): A general term for any type of trap.
• Lưới (n): A net, used for catching, holding, or dividing.
• Bẫy dây (n): A snare trap, typically made of wire or cord.
• Lưới bẫy chim (n): A bird net trap.

Synonyms

• Net trap: A trap made of netting.
• Snare net: A net used as a snare.
• Entanglement trap: A trap that captures by entangling.

Related Idioms

• Giăng bẫy lưới: To set a net trap; to lay out a scheme to catch or deceive.
  • Họ giăng bẫy lưới để bắt tên trộm. (They set a net trap to catch the thief.)